((http://www.cuisine-campagne.com/test/pancakesautomne1.jpg))%%%Le titre est long, mais cette recette mérite bien cela. Quand hier la postière a klaxonné devant la maison, j’ai accouru au portail pour prendre le colis qu’elle me tendait. __ » »Poste italiane » »__… Les chiens jappaient autour de moi, probablement parce qu’ils sentaient la joie qui m’envahit à cet instant. Quelques mois après l’ouverture de Cuisine Campagne, __une certaine Daniela__ commença à poster des commentaires et puis de fil en aiguilles, nous avons correspondu par mail. Deux ans après, nous échangeons toujours autant et je peux dire qu’elle est devenue une amie bien plus que virtuelle. Est-ce parce qu’elle me livre __[des recettes|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?post/2007/08/21/278-pizza-paysanne-au-coulis-de-tomates-a-l-italienne-et-a-la-marjolaine] [rares|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?post/2007/06/03/261-biscuits-moelleux-a-la-farine-de-mais-et-aux-canneberges-sechees]__, me raconte __[des anecdotes gourmandes et folkloriques|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?post/2008/01/04/302-pudding-venicien]__ sur son pays et m’adresse souvent des colis remplis de petits cadeaux à croquer ? Ou est-ce parce que nous partageons les mêmes valeurs de vie ? C’est un peu tout à la fois je crois. Daniela, la meilleure façon de te remercier est de t’offrir une recette inspirée des saveurs de ton pays. En découvrant dans le colis __ce miel d’oranger de Sicile__, je me suis dit que des pancakes à la ricotta accompagneraient à merveille __ce nectar d’abeilles, aussi limpide et parfumé qu’un sirop d’érable__.%%%
%%% ++__Le miel de fleurs d’oranger de Sicile, un produit chargé d’histoire…__++%%% C’est __au pied de l’Etna__ (plus haut volcan d’Europe en activité) qu’est produit ce miel rare. Avec __[les pistaches de Bronte|http://www.bronteportal.it/francese/origines_pistache.htm]__ et __[le Marsala|http://fr.wikipedia.org/wiki/Marsala_(vin)]__, il fait partie des spécialités siciliennes mondialement reconnues. Lorsque les arabo-berbères conquirent l’Italie méridionale au IXème siècle, la consommation d’oranges devient courante auprès des populations pauvres. Le développement de l’apiculture prit ainsi de l’ampleur parallèlement à la culture des orangers, tout autour de la ville de Zaffarena. Son nom vient d’ailleurs de l’arabe »Zaufanah » – qui signifie jaune -, probablement parce que le territoire est arboré de genêts et de fleurs de safran. Il y a encore quelques années, le miel d’oranger de Sicile était acheminé vers le continent en __[Dame-Jeanne|http://fr.wikipedia.org/wiki/Dame-jeanne]__, ces anciennes bonbonnes de verre. Désormais, il est conditionné dans des pots plus classiques qui permettent toujours d’admirer sa couleur translucide et dorée. Pour déguster ce miel, il faut attendre le mois de septembre, car __c’est en automne que les fleurs d’oranger s’épanouissent sous le soleil de Sicile__.%%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/pancakesautomne3.jpg))%%% %%% ++__… renommé pour ses bien-faits et son goût suave%%%__++ Ce miel délicat a une texture en bouche vraiment étonnante, __d’une douceur et d’un velouté que je n’ai jamais ressentis avec d’autres miels__. Ses arômes de fleurs d’oranger restent néanmoins très discrets et les personnes qui n’apprécient pas l’eau distillée ajoutée dans les pâtisseries devraient également tomber sous son charme. Il est __fruité, fleuri__ mais ne picote pas la gorge comme certains miels corsés (de châtaignes, de montagne…). Connu pour ses vertus apaisantes (migraine, insomnie, anxiété…), ce sirop ambré est surtout donné en Italie aux enfants et aux étudiants pour leur donner de l’énergie. Si je suis parvenue à vous donner envie de découvrir ce produit rare, vous pouvez en commander auprès de __[l’établissement Cavallaro |http://www.cavallaromiele.com/index_it.htm]__. %%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/pancakesautomne2.jpg))%%% %%% ++__Des pancakes aussi douillets qu’un coussin de plume%%%__++ Pour accompagner ce miel, quoi de plus naturel que __des pancakes__ ? J’ai une recette plus classique, seulement, pour donner plus de moelleux à ces crêpes originaires d’Amérique du Nord, j’ai voulu tenter __une version à la ricotta__. Je savais que ce fromage frais italien apporte un fondant extraordinaire aux préparations pâtissières, comme en atteste __[cette recette|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?post/2007/04/25/246-petits-gateaux-a-la-ricotta-et-a-la-fraise]__ que vous avez beaucoup appréciée. Mon premier essai fut peu concluant mais le deuxième – »mama mia ! » – fut tellement réussi que j’ai dû batailler pour garder quelques pancakes. Les enfants les ont engloutis au goûter en à peine dix minutes (j’aimerai qu’il en soit autant lorsque je leur sers des haricots verts). J’estime que l’on reconnaît la qualité d’un pancake a son moelleux à chaud, comme à froid et c’est le cas dans cette recette addictive. Servis avec __des pêches de vigne, des mûres et des figues__ rôties à l’huile d’olive et au sucre de canne, ces pancakes symbolisent la chaleur et la générosité d’un automne à l’italienne.%%% %%% ++__Ingrédients__++ pour une trentaine de pancakes%%% 3 oeufs – 150 g de ricotta (ou fromage frais type brocciu ou brousse) – 150 ml de lait – 20 g de sucre en poudre – 120 g de farine de blé – 1 cuillère à café de levure chimique – une pincée de sel – beurre%%% ++Pour la garniture++ : 5 pêches de vignes – 8 figues mûres – 150 g de mûres – 50 g de sucre de canne – huile d’olive – miel doux%%% __Temps de préparation__ : 45 minutes%%% __Niveau__ : facile%%% __ Coût__ : économique%%% 1. Préchauffez le four à 200 °C. Lavez les fruits, dénoyautez les pêches, retirez le pédoncule des figues et coupez-les en petits quartiers.%%% 2. Disposez les fruits dans un plat à gratin, saupoudrez de sucre de canne et d’huile d’olive et enfournez pendant 15 minutes. Laissez ensuite refroidir.%%% 3. Pendant ce temps, préparez la pâte à pancakes. Séparez les jaunes des blancs d’oeufs. Montez les blancs en neige bien fermes avec une pincée de sel.%%% 4. Fouettez vivement les jaunes avec le sucre puis la ricotta. Ajoutez en alternant le lait, la farine et la levure.%%% 5. Incorporez délicatement les blancs en neige à l’appareil. La pâte doit être épaisse et mousseuse.%%% 6. Dans une grande poêle, faites fondre une noisette de beurre. Déposez une cuillère à soupe de pâte en l’étalant un peu de manière circulaire (diamètre 6/7 centimètres) pour former un pancake. Vous pouvez faire 4 à 5 crêpes par fournée. Laissez cuire à feu moyen environ 2 minutes de chaque côté.%%% 7. Servez les pancakes avec les fruits rôtis et le miel doux.%%% %%% ++__D’autres recettes par ici !__++%%% [Crêpes au lait d’avoine et à la bergamote|/index.php?post/2007/02/02/213-crepes-au-lait-d-avoine-et-a-la-bergamote]%%% [Petits gâteaux à la ricotta et aux fraises|/index.php?post/2007/04/25/246-petits-gateaux-a-la-ricotta-et-a-la-fraise]%%%

31 comments
Je suis depuis peu devenue une "pancake-addict" et je ne suis pas la seule ! De nombreux goûters en famille, quand j’ai la chance d’être à la maison le week-end, s’accompagnent maintenant de ces petites crêpes moelleuses… Cette recette m’interpelle ! Aaaaah, mais trouverai-je encore des figues ! Je crois que je vais tester très rapidement !
j’ai testé cette recette sans hesitation…moi qui adore les petits dejs gourmands qui nous font sauter le dejeuner^^
avec mes huit pots de confitures ouverts dans le frigo, je me suis régalée…
le moelleux des gauffres sans appareil…un DELICE;
je vous conseille d’essayer le sirop d’agave, un peu comme le sirop d’érable mais avec un gout moins prononcé…
merci à toi encore une fois
Oui Muriel, tu peux les congeler. Tu les laves, retires le pédoncule, les fends en 4 puis tu les congèles à plat sur un plateau. Tu peux ensuite les mettre en vrac dans un sachet. Il est possible préparer une tarte également. Pâte à foncer épaisse abaissée dans des moules à tarte en aluminium. Tu disposes tes figues coupées en 4 et tu congèles comme cela. Pas besoin de décongélation au préalable, tu enfournes à 180°C pendant 30 minutes et au dernier moment, tu ajoutes du sucre et hop au grill 2/3 minutes histoire de caraméliser tout cela !
Huum, tres appetissant, tout comme ces fondants choc-chataigne… J’adopte !
Une question sur les fruits d’automne, en fait sur la figue, est-ce que tu peux me dire si on peut congeler des figues ??? Merci d’avance, Muriel
j’ai testé et ils sont une vraie délice! La chose que plus m’a plu c’est le contraste des consistences qui met en valeur l’armonie des saveurs. Un gouter? mais ils sont un gateau bien raffiné, jai vu ma saison préférée sur l’assiette;)Et faire les pancakes est fort beau, ces sont mes premiers, surtut grace à ta précision en la recette qui tient sa promesse de mollesse:) Je me répéte mais tu m’inspires…
Grazie e felice autunno
Marion: tu as raison…
Gracianne et Nic: j’attends la chambre d’hotes et les courses de cuisine sauvage;)
tout ça m’a l’air drôlement appétissant !!!
j’essaierai au début de l’hiver, parce que j’habite en corse et que c’est la saison du brocciù….
j’en salive à l’avance. et tes photos sont vraiment superbes !
Mais moi aussi, je veux des amis étrangers qui m’envoie des colis sympathiques. 🙂
Quelle chance.
Cela m’a tout l’air excellent ces pancakes.
Les photos sont superbes comme d’hab. Je ne craquerai pourtant pas pour les pancakes… Je viens d’engloutir un blueberry buckle à moi toute seule (mon tendre époux n’est pas très sucre et les enfants ont quitté la maison) – la mousse de foie de volaille est un délice et se conserve très bien. Le pain d’épices, les zaetis, les broyés du Poitou… toutes tes recettes sont parfaites ! Grâce à toi j’ai repris le chemin des fourneaux et j’adore ça !
Moi aussi je suis sous la chrame de ta recette et de tes sublimes photos.
Gracianne m’a devancée !!! en lisant ta recette, en dévorant tes photos qui me font saliver alors que le gratin de purée se faire un peu attendre pour passer à table…j’ai eu cette même idée : tu as 10/10 pour accueillir en chambre d’hôte car outre tes talents culinaires, tu as la philosophie indispensable au contact du passionné de la nature
Tu dois murir cette idée LILO….dommage que derrière tout cela il y ait une lourdeur administrative! mais la VIE te sourit
Oh le beau petit dejeuner gourmand. Tu ne voudrais pas faire chambre d’hote?
Il est bon ce miel de Sicile, j’aime beaucoup son parfum.
Nous avons vraiment des lectrices formidables.
Cette recette tout est simplement SU-PER-BE, comme tout ce que tu présentes ici, d’ailleurs. J’aime beaucoup l’association des ingrédients qui donne une connotation "automne italien" comme tu le dis si joliment. Et quel joli clin d’oeil à ton amie! 🙂
Voici une bonne raison de se réjouir de l’arrivée de l’automne !
WAOUH ! images, mots, recettes. Tout donne envie de s’envoler vers la Sicile en une bouchée
Voilà un sublime dessert riche en saveurs et en générosité…merci!
Une très jolie recette de saison, ultra gourmande et colorée…..cela fait envie !!!!
A bientôt
Superbes tes pancakes ,je salive rien que de les voir !!
Quelle chance tu as d’avoir une amie Italienne qui te régale de présents délicieux!!
Bonne journée..
Je suis preneuse pour un petit déjeunner de roi( ou reine),lol
"Des pancakes aussi douillets qu’un coussin de plume"… Moi qui pensais que tu cuisinais aussi pour les allergiques, je me suis égaré… A… A… ATCHAAAA !… A… A… ATCHIIII !… A… A… ATCHOUM !…
Et d’es vière de doi, hein ? Boilà gue j’ai le rhûme des voins, maindedant. C’est gue la blume, fut-elle dans un bangake, j’allergise, boi !… A… A… ATCHAAAA !… A… A… ATCHIIII !… A… A… ATCHOUM !…
;o)
Eh bien moi je n’ai pas pu attendre, j’ai immédiatement testé la recette. Je suis parti illico presto chez l’épicier arabe du coin pour acheter un pot de ricotta. Une fois de plus, c’est divin. Ces pancakes sont super moelleux, fondants mais pas pâteux ! Je n’avais pas de miel d’oranger mais un excellent sirop d’érable qu’une amie m’avait ramené du Québec et le mélange était sensationnel. Bravo Lilo !
Merci à ton amie Daniela car tu nous fais un magnifique cadeau avec cette belle recette et ces sublimes photos aux douces couleurs de l’automne
Je crois qu’à la place de Daniela j’aurais une petite frustration de ne pouvoir goûter à ce que tu fais avec ses petits trésors 😉
Voilà exactement ce que j’aimerais trouver demain matin sur ma table pour le petit déjeuner…
Bien jolis ! J’aime ce mariage de demi saison… quant aux figues, je les ai incluses directement dans les pancakes. Egalement délicieux !
Quoi te dire ? Ta recette me réchauffe les papilles ( ça se dit ça ? )et le coeur durant cette fraiche journée …merci lilo !!!! marion du buron
de la ricotta dans les pancakes : c’est une super idée. Ils doivent être super moelleux…
Des photos sublimes qui donnent vraiment envie !
quel honneur une recette dèdiée à moi! je ne sais pas si je suis plus émuée… ou affamée car tes photos me donnent l’eau à la bouche;)Je suis contente que tu aies pu gouter ce miel et qu’il te plaise, je testerai vite tes pancakes. Saveur italien + ton art culinaire = une couple irrésistible! Merci pour tes mots, amicalement ciao.
Daniela
Oh que tu me fais envie ! J’adore le miel, j’aime en avoir plusieurs et changer selon mon humeur … celui la me plairait vraiment beaucoup
Qui doit on remercier et féliciter ?
Daniela ou Lilo ?
Eh bien les deux!
Et que ce magnifique billet consolide votre grande amitié.
Bises à vous deux.
Je viens de faire tes pancakes au potimarron, qui ont fait l’unanimité, j’attends quelques jours et je recommence avec cette déclinaison d’automne qui me fait saliver.
Quel boulot tu me donnes, c’est pas possible!
Tes photos sont de plus en plus belles…
Merci bien Lilo!