((http://www.cuisine-campagne.com/test/tartarejaponais1.jpg))%%%Quoi ? __Une recette d’inspiration japonaise sur Cuisine Campagne ?!__ Ce n’est pas très terroir tout ça. D’abord je fais ce que je veux, ensuite je suis fan de cuisine japonaise et enfin, je serai bien bête de ne pas vous faire profiter de cette __ »tuerie »__ – mot très à la mode chez les d’jeuns et sorte de label blogosphérien soulignant le caractère gustativement dément de la recette en question -. Donc une tuerie vous disais-je. Ce petit tartare se fait en deux temps trois mouvements et __ferait aimer le poisson cru aux plus réfractaires__. On peut admettre que la cuisine japonaise peut surprendre de primabord et que les parfums d’algues, de poisson ou de vinaigre de riz demandent probablement quelques petits efforts. Tout est évidemment question de culture et d’éducation. Mes parents m’ont appris à tout goûter depuis enfant. Ainsi, lorsque je dégustai pour la première fois des sushis, je le fis plus par curiosité que par envie. La cuisine japonaise est très en vogue, regardez les splendides plateaux de sushis disponibles au supermarché ! Ca donne envie n’est-ce pas ? Un conseil, si vous n’avez jamais essayé la cuisine nippone, ne cherchez même pas à poser ces trucs là dans votre caddie, mais lancez-vous plutôt dans la réalisation de cette recette que j’ai remodelé à la sauce française. Et __je me ferai »arakiri » avec mon couteau de cuisine__ – à défaut d’un sabre de samouraï – si quelqu’un la trouve détestable ! (__[Cléa|http://clairejapon.canalblog.com/]__, si tu as un équivalent du mot »tuerie » en japonais…)%%%
Pourquoi cette recette est-elle si bonne ? Je crois que cela réside tout d’abord au choix des produits sélectionnés. Optez pour un saumon bien frais et évitez les pavés conditionnés sous vide. Cela suppose que vous alliez chez le poissonnier du coin, il vous trouvera alors un très beau morceau. Il faut savoir que certains supermarchés proposent désormais __du saumon bio__ et jamais je n’ai été déçue. Il est joliment rosé comme un thon blanc frais et dégage des parfums plus sauvages.%%% Mais attention, et là je sens que cela ne va pas plaire, le saumon cru peut comporter __un ver appelé « anisakis »__ (nématode). Si-si, vous avez bien lu. La première fois que ma belle-soeur me confia cela, je n’en revenai pas, pire, je commençai à spéculer sur le nombre de vers présents dans mes intestins (… » »ah mais c’est pour ça que l’autre jour, j’avais le ventre bizarre et tout… » »). Si je vous parle de cette petite bestiole, ce n’est pas pour faire peur (rappelons que le but du jeu, c’est de vous faire manger du poisson cru), mais pour vous expliquer que __la meilleure façon de supprimer ce parasite, c’est de congeler le saumon à – 20°C pendant minimum 7 jours__. Les japonais connaissent très bien l’anisakis et c’est la raison pour laquelle ils sont maîtres dans le découpage de poisson cru. Ils savent où il se loge et détaillent par exemple des sashimis finement afin de l’éviter. Vous êtes toujours là ? Je congèle désormais mes pavés de saumon et mes intestins vont bien, merci. %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/tartarejaponais22.jpg))%%% Pour réussir ce tartare sucré-salé, optez pour __des pommes Fuji__. Le producteur de pommes bio (1) chez qui j’en achète vient tout juste d’en proposer sur ses étals donc vous ne peinerez pas à en trouver dès maintenant. J’adore __cette variété provenant du Japon__. Très riche en jus, sa chair est bien ferme et sucrée, sa robe teintée de rouge et de jaune. Cette pomme cultivar est issue d’un croisement réalisé au Japon dans les années 40 et il aura fallu attendre 20 ans pour qu’elle arrive en France. Fuji, quel nom poétique… Rien à voir avec le célèbre mont enneigé, mais plutôt avec sa ville de naissance, Fujisaki. Elle fait partie de mes préférées cette petite pomme bicolore, idéale à déguster ainsi.%%% Ce qui vous fera aimer cette recette, c’est avant tout le mélange de saveurs acides et suaves, de textures fondantes et craquantes. Tandis que le saumon et __l’huile de sésame__ apaisent et enrobent les papilles, les notes piquantes __du wasabi__ et __des câpres__ les surprennent. Quant aux dés de pommes, c’est la petite touche qui rend ce tartare sublime. __Quelques graines de sésame noir__ pour embellir et c’est prêt. En terme de dégustation, plusieurs choix s’offrent à vous : avec une salade verte, sur des tranches de pain grillé, dans des cuillères pour l’apéritif… Spéciale dédicace à __[Loukoum°°°|http://beaualalouche.canalblog.com/]__, une très grande fan de cuisine japonaise chez qui vous trouverez de bons conseils et de bonnes adresses.%%% %%% ++__Ingrédients__++ pour deux personnes%%% 150 g de saumon cru (décongelé) – 1/2 pomme Fuji – le jus d’un demi citron – 1 cuillère à soupe de câpres – 3 cuillères à soupe d’huile de sésame – 3 noisettes de wasabi – 1 cuillère à soupe de graines de sésame noir – sel %%% __Temps de préparation__ : 10 min%%% __Niveau__ : très facile%%% __Coût__ : économique%%% 1. Coupez le saumon en petits cubes (environ 3 millimètres de diamètre) et versez-le dans un grand bol. Ajoutez l’huile de sésame, le wasabi, le sésame noir et une pincée de sel. Mélangez bien.%%% 2. Versez le jus de citron dans un autre bol. Coupez la pomme en petits dés et versez-les dedans pour qu’ils ne noircissent pas.%%% 3. Emincez finement les câpres.%%% 4. Mélangez l’ensemble des ingrédients et réservez au frais avant de passer à table.%%% (1) Bruno MOULON%%% 30 route de Méry-ès-Bois,%%% 18110 Allogny, Tél.: 02 48 64 00 94%%% Au marché à Bourges : jeudi matin place des Marronniers et samedi matin à la halle au blé%%% Au Biocoop de Bourges%%%
Tartare de saumon à la pomme Fuji, au wasabi et à l’huile de sésame
Article précédent

52 comments
C’est une bien joli recette. Tu congèles ton saumon mais que penses d’utiliser du saumon congelé et de le laisser décongeler pour cette recette ?
Merci pour le conseil je m’en souviendrai!
Mes intestins t’en sont reconnaissants!
Moi aussi, je suis une grande fan de la cuisine japonaise. Ta recette est très tentante donc je la prends en note!
Bisou 🙂
A défaut de pommes sucrées, je pense à remplacer celle ci par une rondelle de betterave rouge
je viens de finir la recette, et juste goûter un tout petit peu!!;o))
cela va être délicieux, pourtant j’ai changé beaucoup d’éléments (pas tout sous la main) donc huile de noix et pomme un peu acidulée.
mais promis la prochaine fois je fais les course avant de me lancer dans une recette!!
merci à toi pour toutes ces recettes
Je viens de rencontrer un chef japonais dont je suis devenu plus qu’admiratif, j’attends qu’il démarre des cours pour y aller. Jolie recette, bonne idées ce fruit avec le saumon. Et si pour détendre l’atmosphère, il n’y a pas, ou très très très exceptionnellement (contamination sur l’étal en général) d’anisakis dans les poissons d’élevage, même bios ;-))
Merci pour cette recette … je viens de la réaliser (ai remplacé saumon par colin et ai ajouté des petits dés de saumon fumé) c’est effectivement très très bon (on verra si mes invités de ce soir decide de faire un arikiri !) Plus généralement, merci pour ce site !
Merci à tous pour vos commentaires :)) Nuage de lait, j’en trouve au supermarché au rayon cuisine du monde. Je pense que tu en trouves facilement dans les épiceries asiatiques ou sur le net.
j’adore cette recette , mais je ne toruve pas de wasabi comme toi en tube, tu le trouves où?????
Bon, bon, bon… je suis… perplexe, j’avoue… mais si tu nous dis que c’est délicieux… je vais te croire… je la testerai peut-être un jour… mais sans les capres (j’aime pas!)… Bises +++
Super idée le croquant de la pomme je garde!
Magnifique recette, originale et alléchante, et sublimes photos, comme toujours. Merci !
Pour la "tuerie", préférer l’honorable "seppuku", plus classieux, au familier "hara-kiri", moins noble. ^^
Je sais que la consommation de poisson cru comporte quels risques. Je retiens pour le saumon cru. Cette méthode fonctionne-t-elle sur le thon ?
Cette recette a tout pour me séduire : saumon cru, wasabi, pomme et câpres, le tiercé gagnant.
moi qui adore le tartare de saumon à la pomme, ta variante au wasabi m’enchante!
Je le prends tel quel ton tartare … et j’en reprends même!
Merci pour tes recettes et tes commenteaires toujours alLéchants…Pour ma part, mes enfants aiment quand je remplace le vinaigre de vin par le vinaigre de riz pour assaisonner une salade verte.Queques pincées de sel,quelques gouttes d’huile de sésame sur de la mozzarella et le tour est joué.
Elle est geniale cette recette !
Je savais qu’il fallait congeler mais pour la durée je ne savais pas que c’était 7 jours minimum. Merci Lilo !
Voilà qui fera une entrée parfaite avant mes petites brochettes de poulet sauce yakitori !
Je suis ravie de trouver dans ta Cuisine une recette japonisante dont on peut trouver facilement chaque ingrédient !
Merci Lilo !
Amicalement blog,
Ingrid
Merci pour le clin d’oeil et ta recette m’a fait halluciné car j’ai fait un tartare de saumon la semaine dernière à la pomme granny et au wasabi (si si! je t’assure) le truc c’est que c’était pas top réussi car j’ai utilisé du wasabi en poudre et je gère mal ce truc, je sais pas trop comment l’utiliser et à priori j’ai pas bien fait sur ce coup là. Bref, je retenterai le coup à ta façon et en remplacant la granny smith par la fuji car c’est une pomme que moi aussi j’aime beaucoup et en utilisant mon basique wasabi en tube sans doute plus chimique que la poudre mais bon… je ne suis pas pointilleuse à ce sujet 🙂
j’aime beaucoup la pomme et le saumon mais je trouve que la Fuji est un peu fade et trop sucrée , je lui préfère la Granny pour ce poisson .Peut etre que le wasabi relève et contrecarre la douceur de cette pomme .
Je n’ai pas pu résister, il fallait donc que je termines mon post avec mon "le parfait"….
C’est ici…
danssonjus.canalblog.com/…
je suis d’ac avec les sushis de supermarché…c’est infame…par contre si on prend la peine d’en faire ou de pousser la porte d’un bon resto jap’ alors là…pour ce qui est de ta recette elle me met l’eau à la bouche. Et pour ce qui est du terroir tout est relatif, au japon tes lecteurs n’y trouveront rien à redire!
C’est très intéressant cette recette de tartare… à cause du wasabi que je ne connais que de nom en fait. Jamais essayé. La couleur est géniale.
Mon dernier tartare était de thon avec des filets de pamplemousse.
Bien à toi
verO
J’ai trouvé du wasabi au supermarché, rayon produits du monde. Je pense que tu peux trouver cela sans problème dans les épiceries asiatiques ou sur le net 😉 Par contre le wasaki, c’est une petite erreur de ma part ! WasaBi !
Jamais essayé avec la pomme, ça doit
être très frais en bouche.
Congeler avant de consommer c’est vrai,et ce n’est une japoniaiserie!!!
Reste plus qu’à trouver le wasabi , Lilo le waski c’est quand ils ont
épuisé le wasabi???
Frais et coloré..
C’est rigolo je travaillais aujourd’hui sur une recette dans un bocal "le parfait".. Elle sera en ligne ce soir ou demain…
😉
Présente donc ta recette avec un nom à consonance japonaise et un vilain jeu de mot, du genre : "Tartare Shake Ringo Fuji Saturi", c’est-à-dire "Tartare de Saumon, et pomme Fuji, ça tuerie !" 🙂
tu as toujours des photos qui mettent l’eau à la bouche! En tant qu’amatrice de poisson cru, ça me donne envie de goûter ton tartare, avec la pomme ça doit faire un peu sucré-salé…miam…
Contente que cette recette vous plaise 😉 C’est tellement bon que mon homme m’en a redemandé hier soir ! Pour répondre aux questions, vous pouvez bien sur opter pour d’autres variétés de pommes (tu auras le choix Sandra !) à condition qu’elles soient bien croquantes et juteuses. JP, la Fuji que j’achète ne comporte pas de ver mais mieux vaut vérifier 😉 Marion, l’huile de sésame adoucit vraiment le poisson donc tu peux y aller les yeux fermés. Alhya fais péter ton congélo et à toi le poisson cru sans arrière pensée 🙂 Cléa, j’imagine bien qu’ils ne verraient pas le rapport le cause à effet entre le mot tuerie et le mot délicieux. Voyons cela comme un coup de foudre qui tétanise sur place 😉 Encore merci pour vos commentaires !
Mon dieu, le mot "tuerie" est bien trop violent pour nos amis nippons 😉 Mais peut-être qu’en leur présentant le bol avec un doigt de stupeur et quelques tremblements, ils comprendraient !
Le mariage du saumon et des pommes … j’adore!!
Ta recette me met en appétit!!
Bonne journée!
tout ce que j’aime dans cette recette!!
J’avais déjà essayé pomme verte et saumon mais pas avec cet assaisonnement, à réessayer pour sûr !
Il m’a l’air bien bon ce petit twist de cuisine japonaise revisite a la francaise… C’est une super idee a mettre sur ton blog! Ces aromes tres purs de l’Asie que tu as choisis doivent se marier vraiment bien avec la pomme, hummm…
Merci pour l’info du ver … brrr ! Et pour cette magnifique recette ! Bizzz
je suis morte de rire: sais tu que c’est précisément parce que j’ai appris qu’il y avait ces vers que je n’ai jamais osé me lancer dans un quelconque tartare de poisson. Alors tu parles, le coup de la congelation ça me plaît! vais enfin pouvoir me lancer, et puis inutile de dire que j’ai noté point à point tes ingrédients, ah! et enfin, j’adore quand tu parles japonais 🙂
de quoi presque me convertir à la cuisine japonaise. Bravo et c’est toujours très agréable de te lire
Et moi qui suis passée devant une épicerie coréano-japonaise juste hier, j’y retourne!!!
c’est exactement le genre de recette qu’il me faut en plus je ne connais pas encore les pommes fuji, une bonne raison de les découvrir!!
Moi, je connais quelqu’un qui n’en mangerait pour rien au monde…Ma Belle-Maman.C’est je crois au delà de ses forces, et de sa compréhension culturelle de l’alimentation, avec tout ce qui vient des Etats-Unis, c’est certainement ce qu’elle ne peut digérer(au propre comme au figuré…).Ce qui n’est pas Français n’est pas à ses yeux de la bonne cuisine (Une tolérance tout de même pour la cuisine chinoise que l’on sert dans les restaurants pour Européens!)
Pour ma part, J’ADORE, je suis une grande Fan des Sushis, Sashimis…et même viande crue ou marinée!
J’essaierais c’est sûr!
Ma moitié adooooooooore le poisson cru, aussi, je vais oublier "le ver" et essayer la recette qui me tente bien aussi ! De plus, ça semble rapide aà réaliser.
Photos superbes comme d’hab ! Merci LILO
et bien
je ne savais pas que le saumon transporte des parasites comme ce ver
la pomme Fuji
n’est pas non plus sans reproche
taiwaninfo.nat.gov.tw/Soc…
J’adore quand de ta cuisine tu regardes vers le Japon !!!
elle me va très bien ta recette. J’adore les Fuji si juteuses et sucrées, le wasabi aussi 🙂 Je n’ai plus qu’à faire ami-amie avec le saumon, mais les sushis et les sashimis ça passe bien
Vraiment une tuerie ce truc! Là après ma tisane, ça me fait super envie…et j’ai justement acheté du wasabi hier projettant de faire des california rolls…Dés demain je congèle du saumon.
Euh pour les pommes, si j’utilise celles de mon jardin, tu crois que c’est grave?
moi qui adore la cuisine japonaise, pour qui la meilleure pomme au monde est la "fuji"(d’ailleurs ça en agace certains quand je les envoies faire les coureses et qu’ils ne trouvent pas!!!!)et qui aime le saumon, les sushis..cette recette est une aubaine, un vrai miracle de la rentrée..;je vais l’essayer c’est sûr et certain..alors merci et encore merci et je vais de ce pas voir si je peux trouver quelque chose qui ressemble à "tuerie" en japonais…….
Juste pour ajouter mon grain de sel (comme d’hab…) : harakiri ce n’est pas le mot japonais (par contre je ne sais pas d’où ça sort ce mot !), le mot japonais pour le suicide rituel c’est seppuku.
Après cette minute linguistique, mes félicitations pour cette recette bien tentante.
Comme toujours une belle recette, une belle photo ! Que de talent, Lilo ! Chez nous la saison des pommes va commencer (on a 130 pommiers de vieilles variétés), il ne me reste plus qu’à acheter du saumon et à moi le régal…
Tu nous mets l’eau à la bouche dés la première ligne de la recette , je vais être "obligée" de tester.
original et plaisant…comme d’habitude!
Une douceur qui fait trèèèèèèès envie. Je suis pressée de tester ta recette qui change de l’ordinaire!
J’adopte ta recette je pense l’essayer bientôt!!