Je sais, cette recette vous aurait certainement mieux tenté hier qu’aujourd’hui. Après ce samedi ensoleillé, le Berry revêt de nouveau son imperméable. Mais ne nous laissons pas abattre, __emportons le soleil dans nos assiettes !__ J’ai revisité ce grand classique qu’est __la salade grecque__ en y apportant quelques petites touches personnelles. Sur le principe, je n’ai pas changé la composition des ingrédients, mais juste la présentation. Tout d’abord, j’ai opté pour __une verrine__ car elle permet de mettre en valeur les couleurs des produits tout en transparence. Une simple salade dans un verre et voilà qu’elle se donne des airs de fête. Je me suis interrogée sur __ce nouveau phénomène de mode culinaire__. Quelques chefs revendiquent la paternité des verrines et franchement je pense qu’elles ont tout d’abord trouvé naissance dans un célèbre dessert anglais, __[le trifle|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/12/12/200-trifle-de-noel-a-la-pomme-caramelisee-et-aux-epices]__. Les magazines culinaires tels que __[Elle à Table|http://cuisine.elle.fr/elle/elle-a-table]__ ont certainement contribué à sa découverte. J’en veux pour preuve une très jolie recette d’oeufs cocotte présentés dans des petits verres arrondis (n°7 – avril 2000). Les créateurs de vaisselle ont également pris le relais en mettant sur le marché de très beaux verres adaptés à ce nouveau principe de présentation. Et puis, je suis persuadée que d’autres leaders d’opinion tels que nous, les bloggeurs, avons permis de pérénniser cette mode et à cet instant, je pense à __[Mercotte|http://mercotte.canalblog.com/]__.%%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/verrinegrecque0.jpg))
Très tôt, elle a proposé sur son blog __[des verrines colorées, aux textures et associations variées|http://mercotte.canalblog.com/archives/2006/07/17/2269440.html]__. En quelques mois, les verrines ont envahi __les blogs de cuisine__ et parallèlement, __les maisons d’édition__ proposaient leurs premiers livres sur ce thème. Je pense que les modes culinaires trouvent naissance au carrefour de tous ces espaces dédiés à la cuisine. Si certaines naissent dans un blog ou dans la cuisine d’un grand chef, il n’empêche qu’elles doivent __perdurer et remporter l’adhésion du public amateur de cuisine__. Plus en amont, les verrines font partie d’une nouvelle vague qui consiste à __déstructurer les recettes__, à donner un coup de projecteur nouveau sur des plats traditionnels. Je fais l’apologie du goût certes, mais aussi d’__une cuisine esthétique__ qui permet autant de se régaler des yeux que des papilles.%%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/verrinegrecque2.jpg))%%% %%% Il existe __plusieurs recettes de salade grecque__ et certains montrent du doigt quelques hérésies comme celles de mettre du thon, des câpres ou de la laitue. N’étant pas une spécialiste de la cuisine méditerranéenne, je ne prétends pas que ma version est authentique. Toutefois, je pense qu’elle se rapproche de celle que l’on trouve dans les restaurants grecs. Je suis ouverte d’ailleurs à toute suggestion d’amateurs de cuisine grecque !%%% Petite présentation succincte des ingrédients : __des tomates__ (cerise pour moi, plus sucrées, plus jolies dans les verrines), __de la feta__ (découpée en fines tranches puis prélevée avec un emporte-pièce), __des olives noires à la grecque__ (séchées et salées pour le goût et surtout une bonne conservation), __des oignons, de la menthe, de l’origan, du citron__ … Je n’oublie pas bien entendu __le concombre__ que j’ai mixé avec de __l’huile de l’olive__ et bloqué au congélateur pour en faire un sorbet. N’ayant pas de sorbetière, j’ai eu recours à la technique du granité qui consiste à gratter une pulpe de fruits ou de légumes glacés avec une fourchette. Je pense que l’huile d’olive a empêché la formation de paillettes et en bouche, cette préparation était donc plus proche du sorbet. Vous voyez, il est assez facile de donner un coup de neuf à une recette classique. Seul du temps et de la patience seront requis pour un résultat appétissant. Et puis, il faut dire qu’__avec un verre on fait des miracles__ ! %%% %%% ++__Ingrédients__++ pour 4 personnes%%% 1 barquette de tomates cerise (250 g) – 200 g de feta – 2 oignons moyens – 50 g d’olives noires séchées – 1 demi-concombre – 50 ml d’huile d’olive – 1 cuillère à thé de sel – 2 citrons – de l’origan – de la menthe – du poivre%%% __Temps de préparation__ : 30 min%%% __Niveau__ : assez facile (la difficulté de la recette réside dans le découpage de la feta)%%% __Coût__ : raisonnable%%% 1. Lavez le concombre et mixez-le avec l’huile d’olive et le sel. Versez la pulpe dans un boite en plastique et bloquez au congélateur environ 1 heure.%%% 2. Lavez les tomates, essuyez-les et coupez-les en deux. Coupez le morceau de feta en deux dans le sens de la largueur. A l’aide d’un couteau bien tranchant, détaillez-la en tranches fines. Prélevez les morceaux à l’aide d’un emporte-pièce de votre choix (les chutes serviront pour [un cake|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/08/23/136-cake-aux-olives-au-jambon-et-aux-tomates-sechees] ou [des muffins salés|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2007/06/19/265-muffins-sales-au-chevre-et-au-cassis]).%%% 3. Epluchez les oignons et émincez-les très finement. Faites de même avec la menthe passée très rapidement sous l’eau froide.%%% 4. Grattez la pulpe de concombre avec une fourchette et remettez au congélateur un quart d’heure.%%% 5. Dans quatre verres, disposez des couches de la façon suivante : deux cuillères à soupe de sorbet concombre, tomates cerise, menthe, oignons-olives noires, feta, tomates cerise, menthe, oignons-olives noires et feta. Arrosez chaque verre avec le jus d’un demi-citron, poivrez, parsemez d’origan et décorez avec un brin de menthe. Servez sans attendre.%%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/verrinegrecque4.jpg))%%% %%% ++__D’autres recettes par ici !%%%__++ __[Granités aux fruits d’été|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/07/16/122-granites-aux-fruits-d-ete-pasteque-melon-et-cassis]__%%%
Verrine grecque et son sorbet au concombre et à l’huile d’olive
Article précédent

49 comments
J’ai testé cette recette à laquelle j’ai apporté quelques ajouts. J’ai haché deux gousses d’ail, une botte d’aneth et la menthe dans un mini-robot. Puis j’ai saupoudré la verrine.
Mes amis ont adoré !!!!
Merci pour cette super recette.
Alors là j’ai encore été épatée par vos talents. Le mélange est subtil. C’est frais, léger et délicieux. Encore une recette adoptée. Mais comment faites-vous? Vous auriez pu laisser un peu de talents aux autres 😉
Je viens de faire ta recette. Absolument délicieux; je n’ai pas pu laisser le sorbet une heure au congélateur, il a donc fondu et tous les ingrédients en étaient imprégnés, c’était parfait!
Merci encore Lilo!
Je pense que je devrais goûter la version "made by chef of cuisine campagne" car j’ai trouvée cette recette fort peu goûtue. Elle était rafraîchissante mais malgré le côté visuel très appétissant, cette verinne manquait, à mon sens, d’une touche supplémentaire. J’ai pourtant bien respecté les instructions mais il me manquait L’ingrédient qui aurait surpris mon palais. Peut-être qu’une touche de tatziki pourrait relever l’ensemble?
ça te dit
J’adore ta et la salade grecque, quelle belle façon de revouveler les classiques et faute de ne plus aller en Grèce pour l’instant, voyageons en cuisine. Bon séjour à Aurillac
Anne
Malgre que le soleil n’est pas au rendez vous, ça me tente beaucoup! Magnifiques photos! Bravo 😉
Magnifique, cette photo! Ca a l’air absolument delicieux 🙂
Elles me plaisent beaucoup tes petites verrines!!!! Que de fraîcheur!!!
Très esthétique et sûrement divin!
Oh, ca me donne tres envie (il fait beau et chaud, par ici !). Merci beaucoup ! Gros bisous !
On se rejoint sur les verrines aujourd’hui ! pour faire revenir le beau temps ! Je note les ingrédients bien sûr qui me plaisent tout comme les formes et la présentation très gourmande !
Je suis de ton avis la salade grecque pour moi c’est tomate-oignon-olive-feta.
Mais la tienne est superbe, j’aime énormément ta présentation, les p’tites fleurs tout ça tout ça…
Je tenterai bien un sorbet concombre car je n’ai jamais essayé avec ce légume qui doit s’y préter à merveille.
Pour les verrines j’ai commencé par les pots de yaourts en verre, continué par les verres dépareillés en soldes et finalement je m’en sers principalement pour les desserts (trifle) et les gaspacho. Mais c’est une bonne idée pour ce genre de petite fraicheur.
Viens-tu à Aurillac, avec Ninnie ?
je suis venue te dire que j’ai déjà fait plusieurs fois ta recette de blinis ils sont extras; mille mercis pour cette recette simple et si délicieuse
Ces fleurs en feta sont mignonnes comme tout!
wahouuuu elle me plait terriblement cette recette de verrine à la grecque
Pour conclure ton fameux billet…Mercotte est une reine…(ça c’est sûr)…Il fait beau dans le Berry (ce n’est pas le cas partout) Ta verrine est divine (ça on en doute pas un instant)
Et on reste à l’admirer…
Ca a l’air trop bon
Ce week end j’essaye et je t’en dit des nouvelles
Merci pour ton idée , cela va épater mes amis
C’est beau! Et ça l’a l’air booonnnn… Je voyage à chaque passage sur ce blog, encore, encore!!!
Appétissante, ton interprétation. Si tu en as l’occasion, troque les olives noires à la grecque contre des olives de Kalamata, qu’on trouve facilement chez les confiseurs d’olives: charnues, plus douces et d’une jolie couleur un peu violette… bien qu’un peu grosses pour tes verrines, c’est vrai. Bon appétit!
Je prépare mes verrines tout simplement dans des verres à Nutella, c’est assez joli et surtout très écolo!
Toujours autant de créativité dans tes recettes, chose dont je suis incapable. Même sous la pluie, il me fait envie ce sorbet.
J’adore, c’est très joli, Lilo !
La feta en forme de fleur, le granité de concombre…
C’est magique, comme d’habitude !
Merci !
Un classique revisité! C’est superbe cette présentation en verrine et j’aime beaucoup l’idée du sorbet! Il fait un peu trop frais chez moi aujourd’hui, pour tester!!
Une vraie merveille. J’aurai jamais pense habille ma salade grecque d’un aussi joli habit.
j’aime quand tu t’empares d’un phénomène de mode et le personnalise avec ton regard : savoureux, franc et joli!
Je peux te dire qu’à part la différence de présentation, c’est exactement la salade grecque que nous avons pu déguster lors de notre voyage de noce à Santorin et en Crète.
Ta présentation en verrine est vraiment très esthétique et ton idée de granité de concombre revisite totalement la recette traditionnelle !
Une belle réussite et de beaux clichés, comme d’habitude !
Amicalement blog,
Ingrid
Très joli ! et appétissant, frais, gai !
par dessus un joli soleil c’est que du bonheur.
En effet, on en prend plein les yeux, et on salive à défaut de pouvoir goûter! Bravo pour le sorbet concombre, idée que je vais très certainement te piquer quand le soleil décidera enfin de se montrer!!!!!!!!!!!!!!
Très belle idée et j’adore les fleurs de feta !
Cette interprétation de la salade grecque est très belle. J’aime particulièrement les fleurs de feta. J’en avais aussi fait avec des kiwis pour le kiki pavlova.
Bien à toi
verO
Tes verrines sont superbes, pleines de fraîcheur et de goûts.
C’est tout à fait à mon goût !!!!
Très belle interprétation !!!
Bizzzzzzzzzzzzzz
Barbichounette
Je n’ai pas encore pris le pli des verrines fautes de verres hihi Il faudrait que je prenne le temps d’en acheter.
Extraordinaire recette. Par contre je n’aime pas le concombre, par quoi pourrais je le remplacer?
merci pour le clin d’oeil ! J’adore la forme fleur de ta feta et aussi ta composition très esthétique ! Tu as bien défini le phénomène , perso je ne m’en lasse pas car c’est toujours un plaisir pour l’oeil et tu le prouves une fois encore !
trop mignon, la mozza en forme de fleur !
ta salade grecque version verrine est franchement toute jolie et tres appetissante ! j’adore la forme de la feta
J’adore, malgré le temps je me laisserais tenter bien facilement !
Le sorbet n’est pas mal du tout, enfin j’aime beaucoup quoi 😉
belle recette revisitée. j’aime beaucoup l’idée du sorbet. Le secret de la salade grecque réside dans une féta parfaite (difficile de la trouver en France) et de tomates à point. En ce qui concerne les verrines, je les ai découvertes il y a une dizaine d’années avec les traiteurs des soirées et évenements qui avaient trouvé un excellent moyen de permettre aux invités de manger de petites parts debout et facilement. Depuis ce concept a fait la route que tu décris. bon dimanche
Je ne suis pas trop pour cette mode des verrines (tout simplement car elle mène beaucoup de monde à tout servir dans des verres…) mais tu l’exploite superbement. C’est magnifique et terriblement appétissant.
J’aime ce classique réinventé! Bravo…
Un classique joliment presente..Tres original!!
Jolie présentation pour un classique de la cuisine grecque qui espèrons-le, amènera le soleil ailleurs que dans nos assiettes! 😉
A part le concombre que tu as mis ici en sorbet (et il a tout-à-fait sa place), tout y est!! Des salades grecques, j’en ai mangé pas mal, là-bas et ici, la tienne me semble parfaite!! La verrine met parfaitement les ingrédients en valeur , avec cette "pâquerette" de feta en plus, c’est top!
Une entrée colorée, fraîche et savoureuse, si en plus tu nous sers le petit verre d’ouzo qui va bien, on va finir par danser le sirtaki autour de ta table de jardin (et si avec tout cela le soleil ne revient pas POUR DE BON , alors, je ne sais plus ce qu’il faut faire!!).
A bientôt.
SUPERBE / DU SOLEIL en verine !!mais nous l’avons ici en BOURGOGNE et il pique!!! Craignant l’orage je me suis empressée de ramasser les tomates normales et cerises ( je suis d’accord ab=vec toi LILO, elles sont sucrées et jolies comme déco. Ce midi, coupées en 2 et saisies rapidement à la poêle elles accompagnaient parfaitement pavé de saumon grillé au basilic -brocolis et courgettes. Ta recette passera son test rapidement : colorée, elle semble pleine de fraîcheur …MERCI LILO !
Finalement nous sommes bien en été avec cette recette pleine d’harmonie!!!
merci pour ce rayon de soleil!
je file faire un granité de concombre!!!
ciao
Une bien belle verrine pleine de fraîcheur !
Une bien belle verrine pleine de fraîcheur !
Miam!!!
Héhéhé, les grands esprits : j’ai failli faire un sorbet de concombre ce Week end aussi 🙂