{"id":1582,"date":"2008-09-16T19:20:00","date_gmt":"2008-09-16T19:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/2008\/09\/16\/2008-09-16-346-pancakes-a-la-ricotta-fruits-d-automne-rotis-et-miel-d-oranger-de-sicile\/"},"modified":"2008-09-16T19:20:00","modified_gmt":"2008-09-16T19:20:00","slug":"2008-09-16-346-pancakes-a-la-ricotta-fruits-d-automne-rotis-et-miel-d-oranger-de-sicile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/2008\/09\/16\/2008-09-16-346-pancakes-a-la-ricotta-fruits-d-automne-rotis-et-miel-d-oranger-de-sicile\/","title":{"rendered":"Pancakes \u00e0 la ricotta, fruits d&rsquo;automne r\u00f4tis et miel d&rsquo;oranger de Sicile"},"content":{"rendered":"<p>((http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/pancakesautomne1.jpg))%%%Le titre est long, mais cette recette m\u00e9rite bien cela. Quand hier la posti\u00e8re a klaxonn\u00e9 devant la maison, j&rsquo;ai accouru au portail pour prendre le colis qu&rsquo;elle me tendait. __\u00a0\u00bb\u00a0\u00bbPoste italiane\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb__&#8230; Les chiens jappaient autour de moi, probablement parce qu&rsquo;ils sentaient la joie qui m&rsquo;envahit \u00e0 cet instant. Quelques mois apr\u00e8s l&rsquo;ouverture de Cuisine Campagne, __une certaine Daniela__ commen\u00e7a \u00e0 poster des commentaires et puis de fil en aiguilles, nous avons correspondu par mail. Deux ans apr\u00e8s, nous \u00e9changeons toujours autant et je peux dire qu&rsquo;elle est devenue une amie bien plus que virtuelle. Est-ce parce qu&rsquo;elle me livre __[des recettes|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2007\/08\/21\/278-pizza-paysanne-au-coulis-de-tomates-a-l-italienne-et-a-la-marjolaine] [rares|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2007\/06\/03\/261-biscuits-moelleux-a-la-farine-de-mais-et-aux-canneberges-sechees]__, me raconte __[des anecdotes gourmandes et folkloriques|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2008\/01\/04\/302-pudding-venicien]__ sur son pays et m&rsquo;adresse souvent des colis remplis de petits cadeaux \u00e0 croquer ? Ou est-ce parce que nous partageons les m\u00eames valeurs de vie ? C&rsquo;est un peu tout \u00e0 la fois je crois. Daniela, la meilleure fa\u00e7on de te remercier est de t&rsquo;offrir une recette inspir\u00e9e des saveurs de ton pays. En d\u00e9couvrant dans le colis __ce miel d&rsquo;oranger de Sicile__, je me suis dit que des pancakes \u00e0 la ricotta accompagneraient \u00e0 merveille __ce nectar d&rsquo;abeilles, aussi limpide et parfum\u00e9 qu&rsquo;un sirop d&rsquo;\u00e9rable__.%%%<br \/>\n<!--more--><br \/>\n%%% ++__Le miel de fleurs d&rsquo;oranger de Sicile, un produit charg\u00e9 d&rsquo;histoire&#8230;__++%%% C&rsquo;est __au pied de l&rsquo;Etna__ (plus haut volcan d&rsquo;Europe en activit\u00e9) qu&rsquo;est produit ce miel rare. Avec __[les pistaches de Bronte|http:\/\/www.bronteportal.it\/francese\/origines_pistache.htm]__ et __[le Marsala|http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marsala_(vin)]__, il fait partie des sp\u00e9cialit\u00e9s siciliennes mondialement reconnues. Lorsque les arabo-berb\u00e8res conquirent l&rsquo;Italie m\u00e9ridionale au IX\u00e8me si\u00e8cle, la consommation d&rsquo;oranges devient courante aupr\u00e8s des populations pauvres. Le d\u00e9veloppement de l&rsquo;apiculture prit ainsi de l&rsquo;ampleur parall\u00e8lement \u00e0 la culture des orangers, tout autour de la ville de Zaffarena. Son nom vient d&rsquo;ailleurs de l&rsquo;arabe \u00a0\u00bbZaufanah\u00a0\u00bb &#8211; qui signifie jaune -, probablement parce que le territoire est arbor\u00e9 de gen\u00eats et de fleurs de safran. Il y a encore quelques ann\u00e9es, le miel d&rsquo;oranger de Sicile \u00e9tait achemin\u00e9 vers le continent en __[Dame-Jeanne|http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Dame-jeanne]__, ces anciennes bonbonnes de verre. D\u00e9sormais, il est conditionn\u00e9 dans des pots plus classiques qui permettent toujours d&rsquo;admirer sa couleur translucide et dor\u00e9e. Pour d\u00e9guster ce miel, il faut attendre le mois de septembre, car __c&rsquo;est en automne que les fleurs d&rsquo;oranger s&rsquo;\u00e9panouissent sous le soleil de Sicile__.%%% %%%   ((http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/pancakesautomne3.jpg))%%% %%% ++__&#8230; renomm\u00e9 pour ses bien-faits et son go\u00fbt suave%%%__++ Ce miel d\u00e9licat a une texture en bouche vraiment \u00e9tonnante, __d&rsquo;une douceur et d&rsquo;un velout\u00e9 que je n&rsquo;ai jamais ressentis avec d&rsquo;autres miels__. Ses ar\u00f4mes de fleurs d&rsquo;oranger restent n\u00e9anmoins tr\u00e8s discrets et les personnes qui n&rsquo;appr\u00e9cient pas l&rsquo;eau distill\u00e9e ajout\u00e9e dans les p\u00e2tisseries devraient \u00e9galement tomber sous son charme. Il est __fruit\u00e9, fleuri__ mais ne picote pas la gorge comme certains miels cors\u00e9s (de ch\u00e2taignes, de montagne&#8230;). Connu pour ses vertus apaisantes (migraine, insomnie, anxi\u00e9t\u00e9&#8230;), ce sirop ambr\u00e9 est surtout donn\u00e9 en Italie aux enfants et aux \u00e9tudiants pour leur donner de l&rsquo;\u00e9nergie. Si je suis parvenue \u00e0 vous donner envie de d\u00e9couvrir ce produit rare, vous pouvez en commander aupr\u00e8s de __[l&rsquo;\u00e9tablissement Cavallaro |http:\/\/www.cavallaromiele.com\/index_it.htm]__. %%% %%%    ((http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/pancakesautomne2.jpg))%%% %%% ++__Des pancakes aussi douillets qu&rsquo;un coussin de plume%%%__++ Pour accompagner ce miel, quoi de plus naturel que __des pancakes__ ? J&rsquo;ai une recette plus classique, seulement, pour donner plus de moelleux \u00e0 ces cr\u00eapes originaires d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord, j&rsquo;ai voulu tenter __une version \u00e0 la ricotta__. Je savais que ce fromage frais italien apporte un fondant extraordinaire aux pr\u00e9parations p\u00e2tissi\u00e8res, comme en atteste __[cette recette|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2007\/04\/25\/246-petits-gateaux-a-la-ricotta-et-a-la-fraise]__ que vous avez beaucoup appr\u00e9ci\u00e9e. Mon premier essai fut peu concluant mais le deuxi\u00e8me  &#8211; \u00a0\u00bbmama mia !\u00a0\u00bb &#8211; fut tellement r\u00e9ussi que j&rsquo;ai d\u00fb batailler pour garder quelques pancakes. Les enfants les ont engloutis au go\u00fbter en \u00e0 peine dix minutes (j&rsquo;aimerai qu&rsquo;il en soit autant lorsque je leur sers des haricots verts). J&rsquo;estime que l&rsquo;on reconna\u00eet la qualit\u00e9 d&rsquo;un pancake a son moelleux \u00e0 chaud, comme \u00e0 froid et c&rsquo;est le cas dans cette recette addictive. Servis avec __des p\u00eaches de vigne, des m\u00fbres et des figues__ r\u00f4ties \u00e0 l&rsquo;huile d&rsquo;olive et au sucre de canne, ces pancakes symbolisent la chaleur et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d&rsquo;un automne \u00e0 l&rsquo;italienne.%%% %%% ++__Ingr\u00e9dients__++ pour une trentaine de pancakes%%% 3 oeufs &#8211; 150 g de ricotta (ou fromage frais type brocciu ou brousse) &#8211; 150 ml de lait &#8211; 20 g de sucre en poudre &#8211; 120 g de farine de bl\u00e9 &#8211; 1 cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de levure chimique &#8211; une pinc\u00e9e de sel &#8211; beurre%%% ++Pour la garniture++ : 5 p\u00eaches de vignes &#8211; 8 figues m\u00fbres &#8211; 150 g de m\u00fbres &#8211; 50 g de sucre de canne &#8211; huile d&rsquo;olive &#8211; miel doux%%% __Temps de pr\u00e9paration__ : 45 minutes%%% __Niveau__ : facile%%% __ Co\u00fbt__ : \u00e9conomique%%% 1. Pr\u00e9chauffez le four \u00e0 200 \u00b0C. Lavez les fruits, d\u00e9noyautez les p\u00eaches, retirez le p\u00e9doncule des figues et coupez-les en petits quartiers.%%% 2. Disposez les fruits dans un plat \u00e0 gratin, saupoudrez de sucre de canne et d&rsquo;huile d&rsquo;olive et enfournez pendant 15 minutes. Laissez ensuite refroidir.%%% 3. Pendant ce temps, pr\u00e9parez la p\u00e2te \u00e0 pancakes. S\u00e9parez les jaunes des blancs d&rsquo;oeufs. Montez les blancs en neige bien fermes avec une pinc\u00e9e de sel.%%% 4. Fouettez vivement les jaunes avec le sucre puis la ricotta. Ajoutez en alternant le lait, la farine et la levure.%%% 5. Incorporez d\u00e9licatement les blancs en neige \u00e0 l&rsquo;appareil. La p\u00e2te doit \u00eatre \u00e9paisse et mousseuse.%%% 6. Dans une grande po\u00eale, faites fondre une noisette de beurre. D\u00e9posez une cuill\u00e8re \u00e0 soupe de p\u00e2te en l&rsquo;\u00e9talant un peu de mani\u00e8re circulaire (diam\u00e8tre 6\/7 centim\u00e8tres) pour former un pancake. Vous pouvez faire 4 \u00e0 5 cr\u00eapes par fourn\u00e9e. Laissez cuire \u00e0 feu moyen environ 2 minutes de chaque c\u00f4t\u00e9.%%% 7. Servez les pancakes avec les fruits r\u00f4tis et le miel doux.%%% %%% ++__D&rsquo;autres recettes par ici !__++%%% [Cr\u00eapes au lait d&rsquo;avoine et \u00e0 la bergamote|\/index.php?post\/2007\/02\/02\/213-crepes-au-lait-d-avoine-et-a-la-bergamote]%%% [Petits g\u00e2teaux \u00e0 la ricotta et aux fraises|\/index.php?post\/2007\/04\/25\/246-petits-gateaux-a-la-ricotta-et-a-la-fraise]%%%<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>((http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/pancakesautomne1.jpg))%%%Le titre est long, mais cette recette m\u00e9rite bien cela. Quand hier la posti\u00e8re a klaxonn\u00e9 devant la maison, j&rsquo;ai accouru au portail pour prendre le colis qu&rsquo;elle me tendait. __\u00a0\u00bb\u00a0\u00bbPoste italiane\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb__&#8230; Les chiens jappaient autour de moi, probablement parce qu&rsquo;ils sentaient la joie qui m&rsquo;envahit \u00e0 cet instant. Quelques mois apr\u00e8s l&rsquo;ouverture de Cuisine Campagne, __une certaine Daniela__ commen\u00e7a \u00e0 poster des commentaires et puis de fil en aiguilles, nous avons correspondu par mail. Deux ans apr\u00e8s, nous \u00e9changeons toujours autant et je peux dire qu&rsquo;elle est devenue une amie bien plus que virtuelle. Est-ce parce qu&rsquo;elle me livre __[des recettes|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2007\/08\/21\/278-pizza-paysanne-au-coulis-de-tomates-a-l-italienne-et-a-la-marjolaine] [rares|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2007\/06\/03\/261-biscuits-moelleux-a-la-farine-de-mais-et-aux-canneberges-sechees]__, me raconte __[des anecdotes gourmandes et folkloriques|http:\/\/www.cuisine-campagne.com\/index.php?post\/2008\/01\/04\/302-pudding-venicien]__ sur son pays et m&rsquo;adresse souvent des colis remplis de petits cadeaux \u00e0 croquer ? Ou est-ce parce que nous partageons les m\u00eames valeurs de vie ? C&rsquo;est un peu tout \u00e0 la fois je crois. Daniela, la meilleure fa\u00e7on de te remercier est de t&rsquo;offrir une recette inspir\u00e9e des saveurs de ton pays. En d\u00e9couvrant dans le colis __ce miel d&rsquo;oranger de Sicile__, je me suis dit que des pancakes \u00e0 la ricotta accompagneraient \u00e0 merveille __ce nectar d&rsquo;abeilles, aussi limpide et parfum\u00e9 qu&rsquo;un sirop d&rsquo;\u00e9rable__.%%%<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}