{"id":1437,"date":"2011-12-01T18:14:00","date_gmt":"2011-12-01T18:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/2011\/12\/01\/2011-12-01-salade-de-radis-red-meat\/"},"modified":"2018-11-05T13:08:48","modified_gmt":"2018-11-05T12:08:48","slug":"2011-12-01-salade-de-radis-red-meat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/2011\/12\/01\/2011-12-01-salade-de-radis-red-meat\/","title":{"rendered":"Salade de radis Red meat"},"content":{"rendered":"<div class=\"post-excerpt\">\n<p><strong>Mon four a rendu l&rsquo;\u00e2me ce midi.<\/strong> Tant mieux, il d\u00e9raillait compl\u00e8tement et faisait gonfler mes cakes de travers\u00a0! J&rsquo;avais pr\u00e9vu un gratin de pommes de terre au Camembert, mais qu&rsquo;\u00e0 cela ne tienne, <strong>changement de menu<\/strong>. Pour ce premier jour de d\u00e9cembre, et en fonction de la temp\u00e9rature quasi printani\u00e8re, <strong>une petite salade \u00e0 la fortune du pot<\/strong> s&rsquo;est vite impos\u00e9e.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>J&rsquo;avais pr\u00e9cieusement mis de c\u00f4t\u00e9 <strong>de dr\u00f4les de radis<\/strong> d\u00e9nich\u00e9s \u00e0 la <a href=\"http:\/\/www.biocoop.fr\/magasins-bio\/trouver-ma-biocoop\/centre\/cher\/biocoop-au-bourgeon-vert\">Biocoop de Bourges<\/a> (o\u00f9 je vous donne rendez-vous demain pour une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces !). Je les avais d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9s dans le catalogue de <a href=\"http:\/\/www.fermedesaintemarthe.com\/A-6823-radis-red-meat-nt.aspx\">la Ferme de Sainte-Marthe<\/a> et comptais en semer l&rsquo;ann\u00e9e prochaine. A premi\u00e8re vue, ils ressemblent \u00e0 des navets. D\u00e8s lors que l&rsquo;on respire la peau, <strong>de doux effluves piquants<\/strong> nous rappellent d&#8217;embl\u00e9e que nous avons affaire \u00e0 un radis. La vraie surprise, c&rsquo;est lorsqu&rsquo;on le coupe en deux. <strong>Une chair rose intense !<\/strong> <em>Red meat<\/em> signifie en anglais \u00ab\u00a0viande rouge\u00a0\u00bb, mais personnellement, je l&rsquo;aurais plut\u00f4t baptis\u00e9 <em>Raspberry<\/em> pour \u00e9voquer sa teinte framboise. Les anglo-saxons le nomment radis \u00ab\u00a0past\u00e8que\u00a0\u00bb (<em>watermelon<\/em>), les chinois \u00ab\u00a0coeur de beaut\u00e9\u00a0\u00bb, ce qui est relativement bien trouv\u00e9. Au go\u00fbt, ce l\u00e9gume-racine est <strong>tr\u00e8s doux, sans amertume et l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9<\/strong>. <strong>\u00c9minc\u00e9 finement \u00e0 la mandoline<\/strong>, le radis <em>Red meat<\/em> est une merveille autant pour les pupilles que les papilles&#8230;<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" title=\"saladeradisredmeat.jpg, d\u00e9c. 2011\" src=\"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/2011\/saladeradisredmeat.jpg\" alt=\"saladeradisredmeat.jpg\" \/><\/p>\n<p>Beaucoup de personnes appr\u00e9cient les radis (roses en \u00e9t\u00e9, noirs en hiver) et traditionnellement, on les consomme avec une tranche de beurre sal\u00e9. Pr\u00e9par\u00e9 ici en <strong>un carpaccio<\/strong>, avec de l&rsquo;huile d&rsquo;olive, du jus de citron et des graines de s\u00e9same au wasabi, le radis <em>Red meat<\/em> forme <strong>une belle rosace<\/strong> \u00e0 laquelle il est difficile de r\u00e9sister. Un vent de f\u00e9erie souffle dans cette assiette color\u00e9e, positive et app\u00e9tissante de simplicit\u00e9. D&rsquo;apr\u00e8s mes recherches, ce radis est <strong>tr\u00e8s populaire en Chine<\/strong> o\u00f9 il est parfois sculpt\u00e9 pour former <strong>une fleur de n\u00e9nuphar<\/strong>, comme <a href=\"http:\/\/michelangelointhekitchen.blogspot.com\/2011\/01\/flowers-in-winter-picture-that-grows-on.html\">ici<\/a> (cliquez, c&rsquo;est de l&rsquo;art !).<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter\" title=\"saladeradisredmeat3.jpg, d\u00e9c. 2011\" src=\"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/test\/2011\/saladeradisredmeat3.jpg\" alt=\"saladeradisredmeat3.jpg\" \/><\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9gust\u00e9 cette assiette de carpaccio, j&rsquo;ai donc pr\u00e9par\u00e9 <strong>une belle salade<\/strong> avec des tranches fines de radis <em>Red meat<\/em> et noir, <strong>de la m\u00e2che, des graines germ\u00e9es<\/strong> (de radis bien s\u00fbr !), <strong>des noisettes<\/strong> concass\u00e9es et torr\u00e9fi\u00e9es et des petits d\u00e9s de <strong>Meule de Savoie<\/strong>. Franchement, j&rsquo;avoue que ce repas minimaliste nous a r\u00e9gal\u00e9 ce midi\u00a0! Avec deux belles tranches de pain multi-graines, nous \u00e9tions rassasi\u00e9s. J&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;il y en aura d&rsquo;autres \u00e0 la Biocoop demain&#8230; En attendant, je vous laisse, je vais <a href=\"http:\/\/www.fermedesaintemarthe.com\/A-6823-radis-red-meat-nt.aspx\">commander les graines de ce radis asiatique<\/a> qui nous a tant enchant\u00e9&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"penci-recipe-shortcode\">\t\r\n\t<div class=\"wrapper-penci-recipe\">\r\n\t\t<div class=\"penci-recipe\" id=\"printrepcipe2136\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/Recipe\">\r\n\t\t\t<div class=\"penci-recipe-heading\">\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-thumb\">\r\n\t\t\t\t\t\t<img itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/saladeradisredmeat2-150x150.jpg\" alt=\"Salade de radis Red meat\" title=\"saladeradisredmeat2\" width=\"150\" height=\"150\" \/>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-metades\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 itemprop=\"name\">Salade de radis Red meat<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop=\"author\" class=\"penci-hide-tagupdated\">Lilo<\/span>\r\n\t\t\t\t\t<span itemprop=\"description\" class=\"penci-hide-tagupdated\">Mon four a rendu l&rsquo;\u00e2me ce midi. Tant mieux, il d\u00e9raillait compl\u00e8tement et faisait gonfler mes cakes de travers\u00a0! J&rsquo;avais pr\u00e9vu un gratin de pommes de terre au Camembert, mais&hellip;<\/span>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"penci-recipe-print\" data-print=\"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-content\/plugins\/penci-recipe\/inc\/print.css?ver=2.0\"><i class=\"fa fa-print\"><\/i> Imprimer<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-meta\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-user\"><\/i> Pour: <span class=\"servings\" itemprop=\"recipeYield\">2<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i> Temps de pr\u00e9paration: <time itemprop=\"prepTime\">25 min<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fa fa-clock-o\"><\/i> Cuisson: <time itemprop=\"totalTime\">4 min<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<time class=\"penci-hide-tagupdated\" itemprop=\"cookTime\">4 min<\/time>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div itemprop=\"aggregateRating\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/AggregateRating\" class=\"penci-recipe-rating penci-recipe-review\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-rate-text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\tVotez pour cette recette ! \t\t\t\t\t\t\t\t<span itemprop=\"ratingValue\" class=\"penci-rate-number\">4.0<\/span>\/5\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci_rateyo\" id=\"penci_rateyo\" data-allow=\"1\" data-rate=\"4.0\" data-postid=\"1437\" data-people=\"2\" data-total=\"8\"><\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"penci-numbers-rate\">( <span class=\"penci-number-people\" itemprop=\"reviewCount\">2<\/span> vote(s) )<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-ingredients penci-recipe-not-visual\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"penci-recipe-title\">Ingredients<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><span itemprop=\"recipeIngredient\">200 g de m\u00e2che - 2 radis Red meat - 30 g de radis noir - une poign\u00e9e de graines germ\u00e9es - 50 g de meule de Savoie (ou de Comt\u00e9) - 20 g de noisettes - 1 cuill\u00e8re \u00e0 soupe de graines de s\u00e9same (au wasabi pour moi) - 3 cuill\u00e8res \u00e0 soupe de jus de citron - 7 cuill\u00e8res \u00e0 soupe d'huile de s\u00e9same - 1 petite cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de moutarde - une pinc\u00e9e de sel.<\/span><\/li>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"penci-recipe-method\" itemprop=\"recipeInstructions\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"penci-recipe-title\">Instructions<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<p>1. Triez, lavez et essorez soigneusement la m\u00e2che.<\/p>\n<p>2. Lavez, brossez et essuyez les radis <em>Red meat<\/em>. \u00c9mincez-les finement \u00e0 la mandoline.<\/p>\n<p>3. \u00c9pluchez le morceau de radis noir et passez-le \u00e9galement \u00e0 la mandoline.<\/p>\n<p>4. Concassez les noisettes et faites-les griller \u00e0 feu doux pendant 3\/4 minutes dans une petite po\u00eale.<\/p>\n<p>5. M\u00e9langez dans un bol le jus de citron, l&rsquo;huile de s\u00e9same, la moutarde et le sel.<\/p>\n<p>6. Disposez la m\u00e2che, les radis, les noisettes, les graines germ\u00e9es, les graines de s\u00e9same et la vinaigrette dans un grand saladier. M\u00e9langez bien et d\u00e9gustez avec des tranches de pain grill\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mon four a rendu l&rsquo;\u00e2me ce midi. Tant mieux, il d\u00e9raillait compl\u00e8tement et faisait gonfler mes cakes de travers\u00a0! J&rsquo;avais pr\u00e9vu un gratin de pommes de terre au Camembert, mais&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[51,47,46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1437"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2386,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1437\/revisions\/2386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cuisine-campagne.com\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}