Enfin… mes problèmes de connexion Internet sont résolus. Il me tardait de vous parler de __mes escapades botaniques à Belle-Île__, de merveilleux souvenirs chargés de couleurs et d’odeurs inouïes ! N’étant pas du tout adepte de la bronzette en bikini huilée au monoï comme une sardine grillée le serait à l’huile d’olive, j’étais, j’avoue, peu enjouée de rester inerte à la plage. Ce n’est pas trop ma conception des vacances mais quand on a des enfants, on se doit de leur faire plaisir et j’apprécie bien évidemment ces instants de vie. Néanmoins j’ai trouvé un compromis génial : __j’ai réalisé un herbier de la mer__ pendant que les bambins pataugeaient dans l’eau. Et je ne me suis pas ennuyée, loin de là . Durant ces longues heures ensoleillées, je suis partie __à la recherche de plantes sauvages dans les dunes__, j’ai bouquiné un ouvrage sur la flore belle-îloise, un petit bijou si l’on considère le travail accompli par les botanistes de __la Maison de la Nature__. Grâce à mes recherches, __j’ai pu concocter des recettes qui j’espère vous donneront envie de pratiquer un peu la cuisine sauvage__. Je vous présente la première faite à base de __fenouil sauvage__…%%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/gravlax.jpg))
C’est mon homme-ours qui me l’a fait connaître. Dès son plus jeune âge, il en croquait avec son cousin Ludo aux abords de la forêt-fantôme à Penvaz. J’envie ses souvenirs d’enfance… __Le goût de la sève de cette plante est époustoufflant__. Cassez une tige et portez le bout de votre langue sur celle-ci, vos papilles seront surprises par __ce goût si anisé, rappelant parfois la réglisse__. Tout s’utilise chez cette plante, les racines en décoction pour une cure amincissante, les feuilles pour parfumer les poissons, les salades, les liqueurs et les graines pour arômatiser des ragoûts ou du pain fait maison. A Belle-Île, nous avons pu déguster __de belles dorades farcies de feuilles de fenouil sauvage__ et grillées au barbecue. Une petite poignée suffit à parfumer agréablement un poisson de 500 g.%%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/fenouilkerel.jpg))%%% Ce qui me déroute et plaît tant dans la cuisine avec les plantes, c’est ce goût à l’état brut, ce parfait mélange entre les viandes/poissons et les plantes se trouvant dans leur environnement proche. __ »On pêche le poisson et de retour à la maison, on cueille sur les bords de chemins du fenouil sauvage… »__ La nature est tellement bien faite et j’admire son intelligence. Le jour de mon départ, j’ai cueilli des branches de fenouil sauvage à la __pointe de Kerel__. Je regardais les fleurs jaunes citron incrustrées dans le bleu de la mer, un vent léger me soufflait ses parfums enivrants. De retour chez moi, j’ai acheté __un saumon frais bio__, à la teinte naturellement rose clair. Je l’ai préparé __en gravlax__, c’est-à -dire mariné avec du sel et du sucre. J’ai ajouté de fines feuilles de fenouil sauvage dans la saumure. Manger ce saumon m’a permis de poursuivre un peu mes vacances. Je me suis alors souvenue des paysages enchanteurs de Belle-Île et du visage radieux de ma fille qui m’a offert un soir un joli bouquet de fenouil sauvage, » »parce que tu aimes ces fleurs Maman » ».%%% %%% ++__IMPORTANT : avant de cueillir du fenouil sauvage ou toute autre plante, merci de lire [ce billet.|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/04/26/47-plantes-medicinales-et-remedes-de-grands-meres]__++ %%% __Au sujet du fenouil sauvage, »foeniculum vulgare »__ ++Famille++ : apiacées%%% ++Surnom++ : fenouil commun, aneth doux%%% ++Principes actifs++ : huiles essentielles%%% ++Habitat++ : bords de chemins drainés%%% ++Date de floraison++ : de juin à août%%% ++Description++ : les fleurs sont jaunes vifs, en ombrelles. La plante mesure à maturité entre 1 m et 2 m et comporte une tige vert kaki. Les feuilles sont plumeuses et très fines. La plante ne se situe jamais seule, mais sous forme de « colonies » arborant les chemins. Pour reconnaître directement la plante, froissez les feuilles ou les fleurs entre vos doigts, vous sentirez immédiatement une forte odeur d’anis.%%% ++Vertus++ : propritétés expectorantes, carminatives (pour apaiser les désagréments intestinaux) et galactogènes (stimule la lactation et évite le régurgitement des bébés allaités)%%% %%% ((http://www.cuisine-campagne.com/test/fenouil.jpg))%%% %%% __++Ingrédients++__ pour 4/6 personnes%%% 500 g de saumon frais bio (Carrefour en propose) – 25 g de sel de Guérande – 25 de sucre – 1 demi cuillère à thé de poivre noir – 20 g de feuilles de fenouil sauvage séchées (deux cuillères à soupe).%%% __Temps de préparation__ : 10 min%%% __Coût__ : raisonnable si l’on considère la qualité du poisson%%% __Niveau__ : facile%%% 1- Ciselez très finement les feuilles de fenouil sauvage. Disposez-les bien éparses sur un plateau et faites sécher deux jours dans un placard à l’abri de la lumière.%%% 2- Mélangez le fenouil sauvage avec le sel, le sucre et le poivre dans un bol.%%% 3- Roulez le saumon dans cette saumure et mettez-le de côté. Versez la moitié de la saumure dans un plat creux (hauteur 15 cm environ). Disposez la chair du saumon vers le bas et versez le reste de la saumure par dessus. Appuyez bien de part et d’autre pour que les ingrédients s’incrustent bien dans la chair du poisson.%%% 4- Recouvrez de film alimentaire. Posez dessus une petite planche en bois et créez du poids en mettant une pile d’assiettes ou des briques. Laissez 24 h au réfrigérateur.%%% 5- Au bout des 24 h, jetez le jus obtenu et retournez le saumon côté peau. Filmez et remettez du poids dessus. Laissez de nouveau 24 h au réfrigérateur.%%% 6- Le saumon est prêt, il ne reste plus qu’à le découper finement à l’aide d’un couteau huilé. Accompagnez-le de pain frais, de beurre et de citron.%%% %%% ++__D’autres recettes par ici !__++%%% __[Carpaccio de saumon au citron vert, à l’huile d’olive et au poivre rose|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/07/07/117-carpaccio-de-saumon-au-citron-vert-a-l-huile-d-olive-et-au-poivre-rose]__%%% __[Rillettes de saumon|http://www.cuisine-campagne.com/index.php?2006/06/01/88-rillettes-de-saumon]__ : vous pouvez également ajouter du fenouil sauvage dans cette recette.
Saumon mariné au fenouil sauvage façon gravlax
Article précédent

22 comments
The contrast between Belle-Île’s wild botanical scents and this fennel-infused gravlax makes the recipe feel especially evocative. I also enjoyed imagining the colors and aromas you describe; for anyone inspired to capture that atmosphere visually, ChatGPT Image Prompts could be a useful resource for developing food and travel image ideas.
Les escapades botaniques à Belle-Île semblent avoir été une source d’inspiration incroyable pour vous ! Créer un herbier de la mer tout en découvrant les plantes sauvages dans les dunes est une idée vraiment originale. Space Waves Game
Merci!!!! Ma grand mére fait cette recette et j avais envie de la tenter, mais elle ne savait plus si elle mettait du sucre ou pas et heureusement je suis tombée ici! A quelques différences c est la meme recette donc je suis sauvée! Elle accompagne ca avec une sauce, créme fraiche, moutarde, citron et poivre (peut etre du sucre elle sait pas non plus pour la sauce) Ca déchire!!!!!
Termini, on récolte le fenouil sauvage au printemps 🙂
Bonjour,
Qui pourrait m’indiquez la ou les périodes de cueillette du fenouil sauvage en Provence?
Merci a tous et bonne journée
Denis
Hello! Je connaissais cette recette avec de l’aneth, c’est surement encore mieux avec du fenouil sauvage. Pour l’accompagner, je sers une petite sauce faite avec de la crème fleurette montée en chantilly à laquelle j’ai ajouté du raifort… cela va très bien avec le saumon! Merci encore pour ce très beau site
votre recette de magrets séchés a remporté un franc succès auprès de ma nichée (une douzaine en comptant enfants et petits enfants). aujourd’hui je tente le saumon façon gravlax … j’en rève déjà. Merci pour ces bonnes recettes
Bonjour,
J’ai dans mon jardin du fenouil bronze
qui ressemble étrangement au descriptif
que vous faites du fenouil sauvage, le parfum est vraiement identique, et je
m’en sers régulièrement. Est-ce la même plante ou sa " cousine "???
Votre site : une merveilleuse réalisation, qui nous fait cheminer entre le voyage, la botanique ,la sagesse de l’observation de notre environnement au quotidien, et la présentation très agréeable des recettes . Un réel bonheur votre site
Je recherche la recette de la sauce à l’Epoisse ??Avez – vous celà??
Merci très sincèrement.
Merci Nic pour tes messages toujours plus élogieux ! Une table d’hôe ? Il faudrait que je gagne au loto 😉
A quand la table d’hôe LILO ??
Chaque jour, j’ai hâte de consulter le site en espérant découvrir une nouvelle recette toutes alléchantes , photos et commentaires à l’appui très agréables : continues à nous émerveiller !
Comme quoi, la nature ne nous offre pas que la soupe d’orties et les confitures de mûres!
Cool Mimi 🙂 Alors au risque d’être un peu redondante, penses à lire le billet que j’ai fait sur les recommandations de cueillette : pas au bord d’une route fréquentée (donc polluée), uniquement quelques spécimens s’il y en a peu, prends une paire de ciseau pour ne pas arracher la plante etc… Assures-toi qu’il s’agit bien de cette plante, si tu as un doute un seul, ne la cueille pas ! Certaines plantes ressemblent au fenouil sauvage donc attention !
Sinon niveau préparation :
Les feuilles, une fois séchées, se conservent facilement une année, comme une épice ou tisane classique. J’ai ciselé les feuilles très très finement, comme tu peux le voir sur la photo. Tu en fais une boule dans ta main et tu découpes au ciseau de part et d’autre. Elles ont séché sur une plaque à génoise dans une armoire 2 jours, et puis je les ai mises dans un petit bocal hermétique, rangé dans mon armoire à épices. Voilà Mimi, tiens moi au courant de ta cueillette et de et de tes futures recettes !
J’en ai trouvé !
Hier soir en courant, j’ai vu plein de fenouil sauvage, c’est idiot mais j’étais contente !
Dis-moi penses-tu que l’on puisse le conserver longtemps, car j’aimerais le tester plus tard voir même, si possible et à notre goût, l’utiliser plusieurs fois par la suite ?
Bonne journée
mimi
Ah je suis contente de te voir revenue! Mais pourquoi est-ce que tu me donnes envie de pleurer, la, tout de suite?
je ne connaissais pas du tout cette recette ,en fait je ne suis guer poisson mais plutot fruit de mer.jai adore ce post qui est plein de poesie ,la nature il est vrais est merveilleuse et tellement belle.
Quel plaisir de te retrouver et quelle recette, et quel billet !! un grand grand plaisir !
Alors ça y est ta récupérer ta connexion, bon maintenant à fond les recettes!!! allez au boulot et à plus.
Bisous à tout le monde
Le fenouil sauvage, il y en a partout en Bretagne et dans le bassin méditerranée. Si vous n’en trouvez pas, l’aneth reste un bon compromis quand même 😉
Mimizen, mon savoir reste limité à quelques plantes. Mieux vaut en connaître peu et parfaitement. Mais tu sais, cet enseignement, je le fais au fil de l’eau, au cours de balades, quand j’ai 10 min devant moi, je prends un livre et c’est comme cela que j’apprends, mais il faut du temps, c’est sûr !
Et on fait comment nous maintenant pour le fenouil sauvage? 😉 j’attends avec impatience la suite de tes recettes avec les plantes sauvages;
Arf !
Je suis une foi de plus sous le charme ! Tout me plait chez toi !
J’aimerais connaitre ton savoir ! Vivement la retraite que je puisse me mettre à potasser tes livres ! (bon finalement la retraite, pff c’est dans au moins 20 ans….)
A bientô
Mimi
Le retour en fanfare !! Tu parles d’une photo toi ! je veux tout : le saumon, le fenouil sauvage, les paysages de Belle Ile, tout je te dis !
Tu me désepères là !! J’adore le saumon mariné de cette façon, j’adore le fenouil et son parfum d’anis et tu as mis le mot qui tue pour moi: réglisse!!!! Mais où je le trouve moi, le fenouil sauvage???