lundi 6 avril 2009
Triste
En prenant cette photo de fleurs de pêche hier, je n’imaginais pas l’offrir à mes voisins et amis italiens. J’espère que le courage légendaire et la joie de vivre qui les caractérisent leur permettront d’affronter au mieux l’épreuve de ce tremblement de terre dans les Abruzzes.
Amitiés sincères à tous ceux qui ont perdu un proche, un travail, un toit dans cette belle région d’Italie.
Ieri scattando questa foto di fiori di pesco, non immaginavo che l'avrei offerta ai miei vicini e amici italiani. Io spero che il coraggio leggendario e la gioia di vivere che li caratterizzano gli permetteranno di affrontare al meglio la prova di questo terremoto in Abruzzo.
Esprimo la mia sincera amicizia solidarietà a tutti coloro che hanno perduto un loro caro, un lavoro, un tetto
in questa bella regione dell'Italia.
Commentaires
grazie.
— Daniela, le 6 avril 2009 à 15:33Daniela
Un grand merci Lilo. Grazie di cuore
— Dada, le 6 avril 2009 à 16:03La vie et, tout d'un coup, l'horreur sans prévenir.
— marie-octobre, le 6 avril 2009 à 16:32Courage!
je me joins à toi.
— Flo, le 6 avril 2009 à 19:12J'ai passé mes plus belles vacances en aout 2000 dans une famille formidable à Vasto, près de Pescara.
J'ai pensé très fort à eux ce matin en apprenant la nouvelle.
En pensée avec eux... Une superbe photo!
— Rosa, le 6 avril 2009 à 20:36Bises,
Rosa
Merci Daniela pour la traduction.
— Lilo, le 6 avril 2009 à 21:47Merci d'avoir pensé à eux. D'origine italienne par alliance, je ne peux qu'être d'accord avec vous.
— Gourmandenise, le 7 avril 2009 à 08:42Je viens de créer un blog des blogs de cuisine et je me suis permis d'y référencer le votre. Voila l'adresse : bologotheque.gourmandenis...
J'ai regroupé aujourd'hui 327 blog de cuisine et tous les jours apparaissent les recettes publiées par chacun.
Si un de vos bog préféré n'y est pas, vous pouvez m'envoyer les références sur mon blog culinaire www.gourmandenise.fr
Cordialement.
Réconfortante et généreuse Lilo merci à toi
— chambiers, le 7 avril 2009 à 09:24Anne
Merci LILO pour ces belles pensées pour ces pauvres gens qui souffrent, pour moi qui suis italienne de coeur et très proche par mes origines, je me sens tout près d'eux...Je voulais vous parler d'une photo vue sur le figaro madame, mais je suis persuadée, vous connaissant (un peu...)ce n'est pas vraiement votre tasse de thé, j'imagine...trop appretée sans doute.. mais vous etes belle quand meme, mais je crois que je vous préfère sur la photo de votre livre, nature. Alors quand ferez vous une signature à BOURGES?? j'ai vraiment très envie de venir vous rencontrer et aussi voir un peu votre region que je connais assez mal, je suis ravie de la date de parution car c'estr l'anniversaire de ma Maman qui aura 95 ans ce jour là et nous attendons aussi en angleterre un petit neveu ou petite nièce le meme jour ( ou autour de cette date bien sur!! )Merci encore amitiés
— FAUSTINE, le 7 avril 2009 à 10:09Merci Faustine. Je l'ai dit en effet dans un commentaire, la photo du Figaro Madame ne réflète bien évidemment pas ma personnalité ! Nous étions toutes maquillées, sophistiquées, une photo de mode en quelques sortes (1h de maquillage, 1 heure de coiffure, une bonne demie-heure d'essayage de vêtements). Moi aussi je me préfère naturelle mais ce fut une expérience très enrichissante :)
— Lilo, le 7 avril 2009 à 10:20Que la fraîcheur de cette fleur de pêché adoucisse, en effet, l'horreur que vit cette région ! Je reconnais bien ta générosité de cœur LILO! Ton blog reflète ta vraie personnalité! Nous savons tous que la plupart des magazines offrent "du sophistiqué" et Figaro Madame ne peut que s'y rallier!! Mais reste "toi" LILO, tu es dans le vrai.
— NIC, le 7 avril 2009 à 18:02Mon village en Italie appartient à la province de l'Aquila, il s'appelle Castel del Monte. Il a été épargné car trop loin de l'épicentre
— Victoria, le 8 avril 2009 à 23:30Malheureusement l'Aquila a été détruite comme touchée par une guerre
Je suis très touchée par vos mots de solidarité
Merci
victoria
coucou ma blogueuse préférée nous sommes en cours option média et l'intervenante nous demande de présenter nos blogs favoris nous sommes tous connectés sur toi!!!
— Alice, le 9 avril 2009 à 09:13Moi aussi je souffre de voir toutes ces familles déchirées, plongées dans l'angoisse. Mais je suis aussi admirative devant l'organisation de nos amis italiens pour s'occuper des survivants et pour les recherches, vraiment une belle leçon de courage et de solidarité.
— Canotte, le 9 avril 2009 à 11:23